Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

casseur de pierres

  • 1 casseur

    kasœʀ
    m
    1)
    2) ( ferrailleur) Schrotthändler m
    3) ( vandale) Randalierer m, Chaot m, gewalttätiger Demonstrant m
    4) ( cambrioleur) Einbrecher m
    casseur
    casseur , -euse [kαsœʀ, -øz]
    Substantif masculin, féminin
    Schrotthändler(in) masculin, féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > casseur

  • 2 casseur

    -SE m, f
    1. (qui laisse tout tomber) безру́к|ий, -ая 2. (ouvrier) дроби́льщик;

    casseur de pierres — дроби́льщик ка́мня

    ║ (cantonnier) доро́жный рабо́чий
    3. pop. громи́ла m 4. fam. (cambrioleur) взло́мщик 5. auto. сбо́рщик часте́й [от] ста́рых автомаши́н

    Dictionnaire français-russe de type actif > casseur

  • 3 pierre

    nf.
    1. tosh; une collection de pierres toshlar kolleksiyasi; un bloc de pierre xarsang tosh; pierre de taille sangtaroshlikda ishlatiladigan tosh; escalier, cheminée de pierre, en pierre toshdan qilingan zinapoya, kamin; loc. un coeur de pierre tosh yurak, bag‘ri tosh; l'âge de pierre tosh asri
    2. tosh, xarsang; un tas de pierres tosh uyumi; casseur de pierre tosh chaqmoq; casseur de pierres tosh chaquvchi; jeter des pierres à, sur qqn. birovga tosh otmoq; loc. malheureux comme les pierres g‘arib, notovon; faire d'une pierre deux coups bir tosh bilan ikki quyonni urmoq; jeter la pierre à qqn. birovga tosh otmoq, birovni yomonlamoq
    3. tosh (biror narsa uchun xizmat qiladigan); une pierre à aiguiser qayroq tosh; pierre ponce jilvirtosh, yo‘ng‘ irtosh; pierre de touche sinash toshi; une carrière de pierre tosh koni; tailleur de pierres sangtarosh; une maison en pierre de taille yo‘nilgan toshdan qurilgan uy; construction en pierres sèches loysiz, quruq toshdan terilgan qurilma
    4. monolit, yaxlit tosh; pierres levées tosh maqbaralar; inscription gravée sur une pierre tombale qabr toshiga bitilgan yozuv
    5. qimmatbaho toshlar; pierre brute ishlov berilmagan tosh; pierre taillée ishlov berilgan, qimmatbaho tosh; pierres fines qimmatbaho toshlar
    6. tanadagi tosh; maladie de la pierre sanchiq, sanchib og‘rish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pierre

  • 4 masse

    substantif féminin → inflexiones
    1 Masa montón substantif masculin (amas)
    2 Masa bulto substantif masculin (volume) mole
    3 (foule) Masa, multitud
    En masse, en masa
    4 PHYSIQUE Masa
    5 (d'armes, de cérémonie) Maza
    6 (de casseur de pierres) Almádena, almádana

    Dictionnaire Français-Espagnol > masse

  • 5 каменобоец

    м.

    БФРС > каменобоец

См. также в других словарях:

  • Casseur de pierres — ● Casseur de pierres ouvrier qui brisait les pierres pour la confection des routes …   Encyclopédie Universelle

  • casseur — casseur, euse [ kasɶr, øz ] n. • 1558; de casser 1 ♦ Personne qui casse (qqch.). Un casseur de pierres. 2 ♦ Personne qui fait le commerce des pièces en bon état de voitures mises à la casse. ⇒ épaviste. 3 ♦ Personne qui, au cours d une… …   Encyclopédie Universelle

  • CASSEUR — n. m. Celui qui casse. Un casseur de pierres, Un ouvrier qui casse les pierres ou les cailloux destinés à l’entretien d’une route. Fig. et pop., Un casseur d’assiettes, Un tapageur, un querelleur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • casseuse — ● casseur, casseuse adjectif et nom Qui casse beaucoup par maladresse. Qui désorganise quelque chose : Un casseur de prix. ● casseur, casseuse nom Personne qui fait le commerce des pièces détachées de voitures mises à la casse, qui vend un objet… …   Encyclopédie Universelle

  • pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre …   Encyclopédie Universelle

  • Mohamed Zran — Born 23 August 1959 (1959 08 23) (age 52) Zarzis, Tunisia Occupation Film director Screenwriter Years active 1986 – 2004 …   Wikipedia

  • Nain (créature fantastique) — Pour les articles homonymes, voir nain. Un nain tel qu il a été popularisé par la fantasy et les jeux de rôle. Le nain est une créature humanoïde imaginaire souterraine de pe …   Wikipédia en Français

  • Gustave Courbet — Pour les articles homonymes, voir Courbet. Gustave Courbet Gustave Courbet photographié par Nadar …   Wikipédia en Français

  • Gustave gourbet — Gustave Courbet Pour les articles homonymes, voir Gustave et Courbet. Gustave Courbet …   Wikipédia en Français

  • ROMANTISME — Le vaste mouvement de sensibilité et d’idées appelé «romantisme» a embrassé tant de domaines divers (histoire, politique, réforme sociale, philosophie, littérature, musique et arts plastiques) qu’il dépasse tous les efforts de synthèse entrepris… …   Encyclopédie Universelle

  • List of Tunisian films — An A Z list of films produced in Tunisia: *10 Courts, 10 Regards (2006) A*Aicha (1960) *Ali Zaoua, prince de la rue (2000) *Ambassadeurs, Les (1975) *Anges, Les (1984) *Anneaux d or (1959) *Arab (1988) *Asfour Stah (1990) *Avril (1998) *Aziza… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»